Just retrieve something from the forge. It wouldn't be that hard to enhance its appearance a little with magic and make it look like a different weapon.

[A master craftsman might recognize the blade, but most won't look that carefully. If it's forged, people will pay more attention to it.]